1
00:00:00,460 --> 00:00:01,460
හේයි, කෙල්ල.

2
00:00:04,200 --> 00:00:05,200
ඔව්,

3
00:00:08,320 --> 00:00:09,520
මම ඔයාට එයා ගැන කිව්වා නේද?

4
00:00:11,600 --> 00:00:15,460
ඔහු, මම අදහස් කළේ, කඩදාසි මත, එතරම් ශබ්ද
මගේ අන්තිම එකට වඩා හොඳයි.

5
00:00:16,980 --> 00:00:18,060
හරිද? ඔහු වගේ,

6
00:00:18,920 --> 00:00:24,100
බළලෙකු වීමේ මුළු කාරණයම කළ යුතුය
මම කියන දේ. මම කිව්වේ, එයාට ලැබුණේ නැහැ වගේ

7
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
එය, එසේ.

8
00:00:30,640 --> 00:00:35,700
ඉතින් ඔයයි මමයි අතර මේ මිනිහා
මෙන්න මා සමඟ, ඔහු කුමක්දැයි ඔහුට අදහසක් නැත

9
00:00:35,700 --> 00:00:36,700
තමා ඇතුල් වීම.

10
00:00:38,080 --> 00:00:42,300
මට ටිකක් වගේ එකක් තියෙනවා
විගණනය, ඔබ කැමති නම්.

11
00:00:42,780 --> 00:00:44,700
ඒ වගේම මම ගොඩක් උද්යෝගිමත්.

12
00:00:46,040 --> 00:00:47,600
ඔව්, විල් සහ ජොනතන්.

13
00:00:49,560 --> 00:00:50,560
මම දන්නවා.

14
00:00:51,240 --> 00:00:56,260
අනික මෙයාට පුලුවන්නම් මේකෙන් ඉදගෙන රසවිදින්න
එය, එවිට මම හිතන්නේ අපට අනිවාර්යයෙන්ම එකක් තිබේ

15
00:00:56,260 --> 00:00:57,260
අවට හොඳ එකක්.

16
00:01:07,210 --> 00:01:09,430
පසුව ඔබට කතා කර ඔබට සියල්ල ලබා දෙන්න
DVD, හරිද?

17
00:01:09,730 --> 00:01:10,730
හරි, ආයුබෝවන්.

18
00:01:16,690 --> 00:01:17,690
ආයුබෝවන්.

19
00:01:21,270 --> 00:01:23,150
හේයි ඇවරි. එන්න ඇතුලට.

20
00:01:23,670 --> 00:01:24,790
දෙයියනේ, ඔයා පුදුමයි වගේ.

21
00:01:25,210 --> 00:01:27,330
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබත් නියමයි. ඔව්,
නිසැකවම.

22
00:01:29,990 --> 00:01:32,190
ඔබ ළඟට පැමිණ එය ලබා ගැනීමට අවශ්යද?
ආසනය?

23
00:02:02,119 --> 00:02:03,360
ඔව්, නියත වශයෙන්ම.

24
00:02:04,560 --> 00:02:05,560
ඔබ යන්නේ?

25
00:02:05,680 --> 00:02:07,440
ඔව්, මමත් නැවුම් වෙන්නම්.

26
00:02:32,490 --> 00:02:33,490
ඔව් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

27
00:02:36,810 --> 00:02:37,810
ඉතින්,

28
00:02:40,810 --> 00:02:41,810
අලුත් පෙම්වතා?

29
00:02:42,310 --> 00:02:47,350
ඔව්, හොඳයි, ඔබට අවශ්ය නම් ඔහුව ස්පර්ශ කරන්න. ඔව්,
හරි.

30
00:02:47,910 --> 00:02:53,950
ඔහුට YouTube නැරඹීම හැසිරවිය හැකි නම්, එසේ නම්
ඔහුට ඕනෑම දෙයක් හැසිරවිය හැකිය.

31
00:02:55,170 --> 00:02:56,370
එය හැසිරවීමට බොහෝ දේ ඇත.

32
00:02:56,850 --> 00:03:01,810
මම කිව්වේ මම පහත් වෙලා. ඒක පස්වෙනි එක වගේ
එයා අපිව දැක්ක වෙලාව.

33
00:03:14,700 --> 00:03:15,760
හොඳයි, ඔහු කොහේද?

34
00:03:16,040 --> 00:03:17,040
හොඳයි, ඔහු ඉවත්ව ඇත.

35
00:03:17,380 --> 00:03:18,700
හැමෝම දන්නා බව නොවේ.

36
00:03:20,140 --> 00:03:24,140
මම එයාට කිව්වා ගිහින් එයාව තද කරන්න කියලා
දිනය. ඉතින් එයා කොයි මොහොතක හරි පහලට එනවා.

37
00:03:24,600 --> 00:03:28,700
ඉතින් එයා ඔයාව කෙලවෙන හැටි බලාගන්නවා
ඔබේ දිනය සඳහා? පළමු වතාවට. ඒ

38
00:03:28,700 --> 00:03:30,460
පළමුව. පළමු හමුවීම.

39
00:03:30,760 --> 00:03:31,760
ඔව්.

40
00:03:31,960 --> 00:03:34,080
ඔබ පික් එකක් ගන්නවා බලනවා.

41
00:03:34,380 --> 00:03:38,900
මම හිතන්නේ ඒ නිසා ඔබට පුළුවන්, ඔබ දන්නවා,
නිකන් උදේට කෙලවන්න එපා.

42
00:03:45,670 --> 00:03:48,870
හොඳයි, මම සියල්ල සූදානම්.

43
00:03:50,390 --> 00:03:51,390
හරි,

44
00:03:52,030 --> 00:03:56,310
ඒ නිසා තරහ වෙන්න එපා.

45
00:03:57,190 --> 00:04:01,530
මම පොඩි දෙයක් කියන්න ඇති.

46
00:04:02,590 --> 00:04:08,210
දිනයකට යනවා වෙනුවට මම බලාපොරොත්තු වුණා
මට පුළුවන්, ඔයා දන්නව, ඔයාට දෙන්න පුළුවන්

47
00:04:08,210 --> 00:04:12,570
ඔබට කළ හැකි දේ පෙරහුරුවක් වගේ
මගෙන් බලාපොරොත්තු වන්න.

48
00:04:14,750 --> 00:04:19,209
විශාල, දැවැන්ත, දැවැන්ත, දැවැන්ත දෙයක් විය යුතු ය
මා තුළට එන්න, ඔබ හොඳින් සිටිය යුතුය

49
00:04:19,209 --> 00:04:24,490
මම කාටත් කෙලවෙන හැටි බලාගෙන
අවශ්‍යයි, මට අවශ්‍ය විටෙක.

50
00:04:24,750 --> 00:04:25,750
විය හැක.

51
00:04:25,970 --> 00:04:26,970
වෙන්න පුළුවන්, මම දන්නේ නැහැ.

52
00:04:27,690 --> 00:04:29,470
ඔබ ඒ සඳහා සූදානම් යැයි ඔබ සිතනවාද?
අභියෝගයක්?

53
00:04:29,970 --> 00:04:35,870
අහ්, මම හිතන්නේ ඔබ වෙනස් දෙයක් සඳහා සූදානම්
මගුල. මට සමාවෙන්න, මේක ඇත්තටම මගේ නෙවෙයි

54
00:04:35,870 --> 00:04:38,030
ආකාරයේ දෙයක්. ඔය දෙන්නා හොදයි වගේ
යාලුවනේ.

55
00:04:38,490 --> 00:04:41,390
හොඳයි, මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතු සියල්ල පමණක්
එතන ඉඳගෙන බලන්න.

56
00:04:41,710 --> 00:04:42,930
ඔබ කිසිවක් කළ යුතු නැත.

57
00:04:47,469 --> 00:04:52,990
මම අවංක නම්, මෙය වේගවත්ම වේ
සහ මගේ හදවතට හොඳම මාර්ගය.

58
00:04:53,470 --> 00:04:55,670
ඔබ කළ යුත්තේ එහි වාඩි වී සිටීමයි
බලන්න.

59
00:04:56,570 --> 00:04:59,870
ඔබට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය. එතන ඉඳගෙන
ඔබව ප්‍රයෝජනවත් කර ගන්න.

60
00:05:00,150 --> 00:05:01,550
එය භාවිතා කරන්නේ කුමක් සඳහාද?

61
00:05:02,230 --> 00:05:03,230
වාර්තා කරන්න.

62
00:05:03,510 --> 00:05:05,510
විකාර වීඩියෝ බලන්න.

63
00:05:05,890 --> 00:05:07,670
ඔබම විනෝද වන්න. මට වැඩක් නෑ.

64
00:05:07,990 --> 00:05:08,990
ඔබට මා වාර්තා කිරීමට අවශ්‍යද?

65
00:05:09,730 --> 00:05:13,450
ඔබේ මනසට එන ඕනෑම දෙයක්, වාඩි වී සිටින්න
පහළට ගොස් ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වන්න. මගේ

66
00:05:13,450 --> 00:05:14,450
යෝජනාව.

67
00:05:21,109 --> 00:05:22,710
හරි හරී. හරි, ඕබ්රි.

68
00:05:23,050 --> 00:05:26,310
ඒක ඔයාට සතුටක් නම් මම ඒක කරන්නම්
එකක්, ඔව්?

69
00:05:26,610 --> 00:05:28,490
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

70
00:05:35,570 --> 00:05:37,070
මට පැඩල් එකක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

71
00:05:46,380 --> 00:05:47,380
ඇයට පඳුරක් ඇති බව ඔබ දන්නවාද?

72
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
ඔබ දැන් කරන්න.

73
00:06:33,500 --> 00:06:35,860
මේක දකින ඔයාලව මම අගය කරනවා.
කලින් දැකලා තියෙනවා නේද?

74
00:06:37,140 --> 00:06:38,140
මම පුද්ගලයෙක් නොවේ.

75
00:06:59,340 --> 00:07:00,480
ඔයාට පේනවා, ඒක පිස්සු.

76
00:07:03,520 --> 00:07:05,480
ඔයා දන්නවා ද?

77
00:07:15,840 --> 00:07:17,120
මම කොහේ හරි යන්න ඇති.

78
00:07:17,540 --> 00:07:19,640
මම කතා කරන දේ ඔබ දැනටමත් දන්නවා.

79
00:07:22,360 --> 00:07:24,820
නෝට්පෑඩ් එක අරන් එන්න.

80
00:07:25,080 --> 00:07:26,080
ඔව්, එන්න.

81
00:07:26,140 --> 00:07:27,580
හරි හරී. අවසාන චේතනාව.

82
00:07:50,270 --> 00:07:52,070
මම කිව්වේ, ඔයා මේක කලින් කරලා තියෙනවා.

83
00:09:20,820 --> 00:09:22,700
ඇය දැනටමත් සූදානම්.

84
00:09:24,040 --> 00:09:29,880
අවධානය යොමු කරන්න.

85
00:09:35,640 --> 00:09:40,740
මුහුදු ගීතයක් වගේ.

86
00:09:48,599 --> 00:09:49,599
අපොයි.

87
00:09:50,280 --> 00:09:51,079
ඔන්න ඔහේ යනවා.

88
00:09:51,080 --> 00:09:52,380
ඔන්න ඔහේ යනවා. අහ් - හහ්.

89
00:09:55,040 --> 00:09:57,280
ඒක හරි. එය සමඟ කටයුතු කරන්න. යන්තම්
එය සමඟ කටයුතු කරන්න. මට ඔයාව තේරුණා.

90
00:10:34,050 --> 00:10:37,170
ඒ දේ පෙරලන්න.

91
00:10:49,360 --> 00:10:50,360
ඇය බොහෝ දේ කළාය.

92
00:10:51,520 --> 00:10:53,680
ඔයා මෙතනට යන්න ඕනේ
කන්ද.

93
00:10:54,420 --> 00:10:59,120
ඔබ වාසනාවන්ත නම්, ඇය ද එසේ කළ හැකිය
ඔබට දෙයක්.

94
00:11:45,260 --> 00:11:46,420
ඔයා දිහා බලන්න, පැටියෝ.

95
00:11:56,280 --> 00:11:57,280
ඔව්,

96
00:12:01,020 --> 00:12:02,020
ඔව්, ඔව්.

97
00:12:03,140 --> 00:12:04,600
ඔහුට කියන්න, ඔහුට කියන්න, ඔහුට කියන්න.

98
00:12:17,339 --> 00:12:19,560
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබ එය භුක්ති විඳිනු ඇත.

99
00:12:25,080 --> 00:12:26,080
යන්තම්.

100
00:12:29,920 --> 00:12:31,520
එය සමත් කරන්න.

101
00:12:32,180 --> 00:12:33,180
එය සමත් කරන්න.

102
00:12:34,400 --> 00:12:35,400
ඔහ්, ඔයා එන්න හදන්නේ.

103
00:12:50,490 --> 00:12:52,010
අයියෝ ඒක අපේ හිතේ නෑ.

104
00:12:52,250 --> 00:12:53,209
ඉදිරියට එන්න.

105
00:12:53,210 --> 00:12:54,210
නමුත් එය හොඳ තෑග්ගක්.

106
00:13:42,099 --> 00:13:47,640
ඇය ඉගෙන ගන්නා ආකාරය ඔබ බලා සිටින්නට ඇත
යන්තම් කැණීම් කිහිපයක් ගන්න. ඔයා හරිම දක්ෂයි,

107
00:13:47,700 --> 00:13:48,860
හරිද? ඔව්.

108
00:13:49,320 --> 00:13:50,320
මටත්.

109
00:13:50,440 --> 00:13:51,880
ඔබට විනෝදජනක දෙයක් දැකීමට අවශ්‍යද?

110
00:14:26,730 --> 00:14:27,930
කවදද කියන්න. කවදද කියන්න.

111
00:14:29,470 --> 00:14:30,470
මට කියන්න.

112
00:14:30,510 --> 00:14:31,510
මට කියන්න.

113
00:14:35,210 --> 00:14:35,570
එකක්

114
00:14:35,570 --> 00:14:46,230
තවත්

115
00:14:46,230 --> 00:14:49,770
කාලය. තව එක පාරක්.

116
00:14:56,810 --> 00:14:58,090
ඔබට වෙඩි තැබීමක් සිදුවනු ඇත. ඔයා යනවා
වෙඩිල්ලක් ගන්න.

117
00:14:58,870 --> 00:14:59,870
ඔබට වෙඩි තැබීමක් සිදුවනු ඇත. ඔයා යනවා
වෙඩිල්ලක් ගන්න.

118
00:14:59,990 --> 00:15:00,990
ඔබට වෙඩි තැබීමක් සිදුවනු ඇත.

119
00:15:01,190 --> 00:15:02,550
ඔබට වෙඩි තැබීමක් සිදුවනු ඇත.

120
00:15:04,870 --> 00:15:07,010
ඔබට වෙඩි තැබීමක් ලැබෙනු ඇත.

121
00:15:07,950 --> 00:15:13,410
ඔයා යනවා

122
00:15:13,410 --> 00:15:16,190
වෙඩිල්ලක් ගන්න.

123
00:21:03,560 --> 00:21:04,560
ඒ සමගම මිනිසා සූදානම්

124
00:22:43,950 --> 00:22:44,950
හරි.

125
00:25:59,330 --> 00:26:01,930
ඔවුන් බොහෝ විට ඇයගෙන් ගිලිහී යයි
පුකේ. ඔබට අපෙන් කිරීමට අවශ්‍ය එයයි,

126
00:26:01,970 --> 00:26:02,970
හරිද?

127
00:26:03,150 --> 00:26:04,150
ඔව් එය තමයි.

128
00:26:04,530 --> 00:26:05,530
ලප යනු කුමක්දැයි දන්නවාද?

129
00:26:07,190 --> 00:26:11,370
එහි නැඟිට ඔබ සෑම එකක්ම ලබා ගැනීමට වග බලා ගන්න
අන්තිම බිංදුව කැමරාවෙන් පිට වෙනවා, හරිද?

130
00:26:11,850 --> 00:26:14,150
හරි හරී. ඒක ඔයාගේ අංක එකේ වැඩක් හරි
දැන්

131
00:26:14,590 --> 00:26:15,590
ඔව්, මම හිතන්නේ.

132
00:26:17,310 --> 00:26:18,490
අපි ඔයාව මෙතනින් බස්සමු.

133
00:26:20,270 --> 00:26:22,570
ඔවුන් සඳහා කුඩා දුම්රියක් අල්ලා ගන්න. ටිකක්
දුම්රිය, දුම්රිය.

134
00:26:25,930 --> 00:26:26,930
සුභ උදෑසනක්.

135
00:27:21,320 --> 00:27:22,840
ඔහ්, නෑ, ඔයා දිගටම ඒක උරනවා. එපා
ඒ ගැන කරදර වෙන්න.

136
00:28:25,200 --> 00:28:26,920
අපි ඒ දේ අල්ලගන්න උත්සාහ කරනවා. ඔහුගේ අල්ලා ගන්න
ඩික්

137
00:28:27,440 --> 00:28:28,480
මෙයා ගාව තියෙන්නේ මේ එක පොන්නයෙක්.

138
00:29:19,470 --> 00:29:20,470
ගොඩාක් ස්තූතියි.

139
00:30:12,820 --> 00:30:14,500
ඔව්, ඕබ්රි.

140
00:30:14,700 --> 00:30:17,520
ඔව්, ඕබ්රි.

141
00:30:18,120 --> 00:30:19,500
ඔව්, ඕබ්රි.